У девушки оспа из-за разбитой 200 летней колбы, найденной на берегу. В отделении объявлен карантин и команда Хаус отстранена от дела. Марта уверена, что у пациентки совсем другое заболевание и что карантин подстроен. Отчим девушки погибает от оспы и Хаус принимает решение, которое ставит под угрозу его жизнь. Маленькая девочка, проводящая химиотерапию заставляет задуматься Сэм и Уилсон об их отношениях.