У Сержанта-инструктора в лагере для тяжелых детей начинаются боли в пояснице, после один у одного из новобранцев происходит тоже самое. Хаус и команде нужно найти связь. Чейз занимается поиском шутника, а Хаус помогает Рэйчел попасть в престижное дошкольное заведение.